Стихотворение автора Редьярд Киплинг, перевод с английского 'The Explorer' / 'Открыватель'
"Вот и край здесь, - мне сказали, - не живут там дальше люди". Мне сказали - я поверил, распахал земли немного, Дом сложил, обнёс забором: здесь моё хозяйство будет У подножья Горных Гребней, где кончается Дорога. Только Голос, злой, как совесть, мучил днями и ночами, Днём и ночью неизменно он шептал в моей груди: "Что-то скрыто, но найдешь ты! Звонки бубны за горами! Что-то скрыто за горами, что-то ждёт тебя. Иди!" Потеряв вконец терпенье, не сказав соседям слова (Что на Станции веселью этим часом предавались), Так и вышёл я украдкой с пони в мир искать иного, А вокруг одни лишь горы: вверх стремились, вниз срывались. Марш за маршем в них блуждал я, по отрогам и по кручам, То вперёд к воде стремился, то опять траву искал. Голый камень был над лесом, замело, дул ветер жгучий От хребта, тогда я понял, что взошёл на перевал. Размечтавшись, перевалу вздумал имя дать своё я, Только ночью сдохли пони. Я назвал его: "Беда". (Здесь разъезд сейчас), но Голос не давал мне вновь покоя: "Что-то скрыто за горами, что-то ждёт. Иди туда!" Думал я: "Рука Владыки путь мой верно направляет. Не гордыня ль?.. Сколько храбрых здесь в снегах погребены. Не спуститься ль?.." Лишь Всевышний страх той чёрной ночи знает... Я спустился. Я спустился... Но с обратной стороны! Снег кончался меж цветами, а потом цветы - в алоэ, А алоэ в дикой чаще, где ручей, сверкая, тёк. Ниже чащи шли колючки, впал ручей в русло сухое, И опять была пустыня. Небо жгло, и жёг песок. Помню, разводил костры я и сидел у них ночами, Слышал речи, видел лица сквозь неверный сизый дым. Чтоб рассеять наважденья, я в них целился камнями. "Что-то скрыто за горами, - был ответ, - иди за ним!" Помню, разум мой мешался, помню, сам я знал об этом, Помню, как с чудным народцем говорил при свете дня. Был тем духам из долины бег неистовый ответом: Ноги, стёртые до мяса, чудом вынесли меня. Но смирился край жестокий: Белый вышел правым в споре. Я нашёл ручей и пищу, и закончились мученья: Лес и травы без предела - лишь вдали синели горы. Отдохнувши от кошмаров, я вошел в мои владенья. Там, неделя за неделей, не спеша, я мерил дар свой, Путь свой метил на деревьях, и захватывало дух: За ослом Саул пустился и нашёл в дороге царство, То, что Голос нашептал мне - Боже правый - стоит двух! Здесь на кручах гор суровых виснут снежные лавины, В пятнах жирные болота: признак сокровенных руд, И неназванные реки, и бескрайние равнины - Всё увидят, всё застроят, обживут и назовут. Думал я: здесь город будет, там протянется дорога, Там поднимется плотина над ревущим водопадом, В спелый ствол топор вопьётся, затрепещет лес в тревоге, И придёт народ великий - станет край весь Божьим садом. Тем почёт и слава будет, кто пройдёт за мною следом, Ринутся сюда толпою: им не явятся химеры. По моим колодцам старым, по моим кострам и метам Доберутся и расскажут - их окрестят "пионеры". Разве я назвал хоть реку, пядь земли себе присвоил, Взял хоть золота крупицу (образцы лишь, на показ)? Нет, друзья, меня Владыка высшей платы удостоил... Только разве вы поймете? Приходите: всё для вас! Вот вам: "Только лишь безумец!" Вот вам: "Дальше нету ходу!" Что, не звонки разве бубны в новоявленной стране? Боже праведный, прости мне - это Tвой лишь дар народу. Всякий мог пойти, разведать, но шепнул Ты это - мне! 1898
Нет без явно усиленного трудолюбия ни талантов, ни гениев --- Дмитрий Менделеев. Великий Российский ученый-химик ---
1
Цитаты, притчи, различные высказывания
Автор
volnomuvolya.com
, 01 сен 2012 18:48
Сообщений в теме: 25
#21
Отправлено 13 Март 2016 - 20:28
#22
Отправлено 14 Март 2016 - 20:50
"Жизнь начинается там, где заканчивается зона комфорта" - Нил Уолш. Очень глубокая фраза, мне понравилась. Кто в теме, тот поймет её. Получается, что в пределах зоны комфорта он и ни живет вообще. Человек жив подвигами, он же не животное, чтобы просто жрать и спать все время. Вот когда он выходит за рамки этой животной возни, то становится Человеком, становится Личностью.
#23
Отправлено 16 Март 2016 - 14:30
Дайте человеку необходимое — и он захочет удобств. Обеспечьте его удобствами — он будет стремиться к роскоши. Осыпьте его роскошью — он начнет вздыхать по изысканному. Позвольте ему получать изысканное — он возжаждет безумств. Одарите его всем, что он пожелает — он будет жаловаться, что его обманули, и что он получил не то, что хотел. Эрнест Хеменгуэй.
Иногда один день в дороге, даёт больше, чем десять лет жизни дома. Анатоль Франс.
Мне скулы от досады сводит: мне кажется который год, что там где я - там жизнь проходит, а там где нет меня - идёт! Слова из песни Владимира Высоцкого.
Целью жизни является полная целей жизнь Роберт Бирн.
Вот ещё моё творение.
Я жил как все - в темноте
Существование проносилось в суете
Круговорот бессмысленных событий
Лишал минут раздумий
Дым сигарет, плен алкоголя
Полумрак дискотек веселья
Трудовые похмельные будни
Зарплата кончилась намедни
Стереотипы, пороки и желания
Оковы общества влияния
Злейшая матрица системы
Надёжна внедрена в гены
Власть иллюзорной свободы
Прочней самой строгой тюрьмы
Гениально навязанная аксиома
Жизнь общего режима...
Иногда один день в дороге, даёт больше, чем десять лет жизни дома. Анатоль Франс.
Мне скулы от досады сводит: мне кажется который год, что там где я - там жизнь проходит, а там где нет меня - идёт! Слова из песни Владимира Высоцкого.
Целью жизни является полная целей жизнь Роберт Бирн.
Вот ещё моё творение.
Я жил как все - в темноте
Существование проносилось в суете
Круговорот бессмысленных событий
Лишал минут раздумий
Дым сигарет, плен алкоголя
Полумрак дискотек веселья
Трудовые похмельные будни
Зарплата кончилась намедни
Стереотипы, пороки и желания
Оковы общества влияния
Злейшая матрица системы
Надёжна внедрена в гены
Власть иллюзорной свободы
Прочней самой строгой тюрьмы
Гениально навязанная аксиома
Жизнь общего режима...
#24
Отправлено 30 Июнь 2016 - 11:36
Вот еще раз перечитал тему. И стихи там, скажем прямо, бездарные.
и напомнило.
Жил-был один тунчжи, хотя не совсем он нам тунчжи, а даже наоборот. Он еще цедил как воду глупую повесть "Махабхарата", то бишь "Махаются До Смертоубийства Братья".
Ну там этого чела - то земледельца, то скотопашца, то даже цирика ну и т.д. и т.п. да дохера чем пацан в жизни погрешил и чем живые от его неприглядных дел отвернутся и отвернулись...
Заморочился, устал...
Сел под дерево там какое-то...То ли баобаб, толи под пальму какую то...
И стал буддой.
Жизнь есть страдание.
Страдание есть от желаний и хотений.
Откинь желания и хотения.
Будешь счастлив.
Не беги.
Живи медленно.
Ну а на счет цитат - их есть у меня:
Я люблю пшеничное поле в цвету,
Я люблю проводить рукою по цветущим, спелым колосьям,
Я люблю видеть как налипает цвет колосьев на мою руку,
Я люблю крестьянина что выращивает эти колосья на поле и мой хлеб и колосья,
Я люблю мой дом,
Я люблю семью что питается моими трудами в доме , и доме где живет мой Бог,
Который Я Защищаю
Волей моего Народа И Моего Вождя который ведет Нас(по нем. Фюрер).
Кхм.
Тоже. Цитата.
и напомнило.
Жил-был один тунчжи, хотя не совсем он нам тунчжи, а даже наоборот. Он еще цедил как воду глупую повесть "Махабхарата", то бишь "Махаются До Смертоубийства Братья".
Ну там этого чела - то земледельца, то скотопашца, то даже цирика ну и т.д. и т.п. да дохера чем пацан в жизни погрешил и чем живые от его неприглядных дел отвернутся и отвернулись...
Заморочился, устал...
Сел под дерево там какое-то...То ли баобаб, толи под пальму какую то...
И стал буддой.
Жизнь есть страдание.
Страдание есть от желаний и хотений.
Откинь желания и хотения.
Будешь счастлив.
Не беги.
Живи медленно.
Ну а на счет цитат - их есть у меня:
Я люблю пшеничное поле в цвету,
Я люблю проводить рукою по цветущим, спелым колосьям,
Я люблю видеть как налипает цвет колосьев на мою руку,
Я люблю крестьянина что выращивает эти колосья на поле и мой хлеб и колосья,
Я люблю мой дом,
Я люблю семью что питается моими трудами в доме , и доме где живет мой Бог,
Который Я Защищаю
Волей моего Народа И Моего Вождя который ведет Нас(по нем. Фюрер).
Кхм.
Тоже. Цитата.
#25
Отправлено 02 Июль 2016 - 08:42
"Денег нет, но вы держитесь" (Д.А. Медведев)
Не знаю , что такое деньги, но я и так держусь...
Не знаю , что такое деньги, но я и так держусь...
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных